Priberam Lança Aplicação com Modelo de IA Português AMÁLIA

(atualizada) Assim que souberam que o LLM já estava acessível para o ecossistema, Sebastião Miranda e Gonçalo Correia, da Priberam, começaram a trabalhar e desenvolveram a primeira aplicação que utiliza o AMÁLIA.

Conforme apuramos, é a primeira aplicação criada por uma entidade externa ao consórcio que desenvolveu o AMÁLIA, que significa Assistente Multimodal Automático de Linguagem com Inteligência Artificial focado no português europeu. A apresentação oficial ocorreu ontem à tarde, mas o modelo foi disponibilizado no HuggingFace do projeto na noite anterior, e Sebastião Miranda e Gonçalo Correia, da Priberam, decidiram implementá-lo logo com uma ferramenta de transcrição.

A Priberam queria aproveitar essa tecnologia o mais rapidamente possível. Temos diversos produtos baseados em tecnologia linguística, de várias áreas, e decidimos implementar o AMÁLIA na nossa infraestrutura para entender como funcionava”, contou Sebastião Miranda ao TEK Notícias.

A aplicação desenvolvida é apenas um teste para interagir um pouco com o AMÁLIA e observar seu funcionamento, mas o objetivo é integrá-lo rapidamente aos produtos da Priberam, incluindo o plain X, ferramenta de transcrição, tradução, legendagem e dublagem, além do Priberam Care, plataforma de saúde inteligente baseada em IA.

E, mais rápido do que se esperava, já hoje, o AMÁLIA passou a ser parte do dicionário Priberam, onde é utilizado para elaborar frases de exemplo com cada um dos significados distintos de palavras, além de estar integrado no plain X, permitindo traduções entre inglês e português, como evidenciado nas imagens.

Essa integração estava prevista para esta semana, mas acabou ocorrendo mais rapidamente do que o esperado.

A Priberam é uma empresa de tecnologia portuguesa, fundada em 1989, especializada no desenvolvimento de software para processamento de linguagem natural e inteligência artificial. É mais conhecida pelo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, um dos recursos de consulta de português mais populares.

Mantenha-se atualizado com as principais notícias de tecnologia e acompanhe tudo em tek.sapo.pt

Foram necessárias apenas algumas horas para criar a primeira aplicação, e Sebastião Miranda, que é partner e diretor de desenvolvimento na Priberam, e Gonçalo Correia, Head of AI, relataram que durante a apresentação do AMÁLIA começaram a cogitar ideias sobre maneiras de integrar o modelo em diversas áreas, incluindo o FLIP, o Dicionário da Priberam e pacotes de ferramentas linguísticas.

Há já exemplos de uso do AMÁLIA sendo desenvolvidos entre pesquisadores das cinco universidades do consórcio, alguns dos quais foram apresentados ontem durante a introdução do modelo, mas esta aplicação será a primeira criada por uma organização que não está diretamente envolvida. Com o acesso aberto ao AMÁLIA, o objetivo é que mais pesquisadores e empresas possam implementar o modelo como um componente em vários tipos de sistemas, como sistemas de diálogo e chatbots, sistemas de pesquisa, sistemas automáticos de resposta a perguntas, entre outros.

Uma das formas de integrar o AMÁLIA no Priberam Care é garantir que a informação esteja redigida em bom português. A ferramenta para suporte à decisão clínica auxilia médicos no manejo do excesso de documentação clínica, gera o relatório da consulta em tempo real e também produz uma série de documentos e a codificação médica dos registros gerados enquanto o paciente permanece no hospital.

Estamos utilizando vários modelos em nossos produtos e acreditamos que o AMÁLIA pode ser um modelo interessante para rodar ao final e garantir que o português esteja devidamente escrito, uma vez que já notamos que muitos desses modelos misturam o português de Portugal com o português do Brasil, e às vezes sequer se encaixam em nenhum dos dois”, esclareceu Sebastião Miranda.

A aplicação criada nas primeiras horas após a liberação do AMÁLIA é um chat para interação com o modelo, mas a equipe destacou que este não é um modelo suficientemente robusto para conversas extensas. “É um modelo para ser um componente de uma pipeline bem maior”, justificam.

Sebastião Miranda defende que Portugal não deve desenvolver um modelo para competir com o mercado americano ou chinês, mas sim criar um que represente da melhor forma a cultura e a língua portuguesas e, em seguida, integrá-lo a uma arquitetura mais ampla de modelos que desempenham diversas funções.

Ou em aplicações mais simples, como as de websites de Museus, onde não é necessário recorrer a modelos de grande porte como os desenvolvidos nos EUA, podendo utilizar modelos menores como o AMÁLIA”, acrescenta Gonçalo Correia.

Além da soberania, existe também uma questão de racionalidade financeira e até de sustentabilidade energética em se optar por modelos menores, afirmam os pesquisadores.

Após essa primeira experiência, Sebastião Miranda menciona que a integração do AMÁLIA nos produtos da Priberam ocorrerá em várias etapas. “A primeira, que mencionei, o plain X, possui uma função de tradução, e colocar o AMÁLIA para realizar a conversão de inglês para português de Portugal será quase imediato {…} será muito rápido, já esta semana, pois é bastante simples utilizar o modelo nesse contexto.”

A aplicação no Priberam Care ainda requer algumas experimentações para compreender como vai ser integrada e verificar a qualidade da solução, explica Gonçalo Correia, observando que essa avaliação guiará a decisão final.

Durante a apresentação, também discutiram maneiras de utilizar o AMÁLIA no dicionário da Priberam, ou desenvolver um produto que combinasse o AMÁLIA, o dicionário e o FLIP, o corretor ortográfico. “Ainda não chegamos a uma conclusão, mas queremos aproveitar essa oportunidade e integrar o AMÁLIA em alguns de nossos produtos”, afirma Sebastião Miranda.

Hoje, já foi confirmado que o modelo está integrado no Dicionário e também no plain X, o que foi mais rápido do que se esperava.

Inscreva-se nanewsletter do TEK Notícias e receba diariamente as principais notícias de tecnologia na sua caixa de e-mail.

Nota da Redação: A notícia foi atualizada com a informação de que o AMÁLIA já está em uso no dicionário da Priberam e no plain X.